提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人石应孙咏叹桃花洞胜景之作,借四时不谢之桃花与轩辕手植传说,描绘出一处兼具自然奇趣与仙道底蕴的洞天福地。
译文
桃花呈现出五种色彩,一年四季常开不败,
片片花瓣带着芬芳,随着山涧溪水漂流而来。
更何况这里曾是轩辕黄帝亲手种植桃树之地,
在那紫烟缭绕的幽深之处,隐约可见神仙楼台。
注释
五色:指桃花色彩斑斓奇异,非寻常单色,暗喻仙境非凡。
四时:指春、夏、秋、冬四季,强调花开不绝,异于凡间物候。
磵水:同“涧水”,指山间溪流。
轩辕:即黄帝,传说中曾于此地植桃,赋予景物神圣历史渊源。
紫烟:紫色云气,道教中象征祥瑞与仙家气象。
楼台:指仙境中的亭台楼阁,暗示此处为修道或神仙居所。
赏析
此诗以虚实相生之法勾勒桃花洞之灵异。首二句写实景,“五色”“四时开”极言桃花之奇,“香随磴水”以嗅觉与视觉通感,营造出落英缤纷、流水传香的清幽意境。后二句转入虚写,借“轩辕手植”之典故提升文化厚度,以“紫烟楼台”点染仙家氛围,将自然景观升华为神圣空间。全诗语言清丽流畅,由景入典,由实入虚,既赞美了桃花洞超脱尘俗的自然之美,又寄托了对上古圣王与仙道境界的追慕向往,体现了宋人山水诗中常见的理趣与神韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。