提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴柔胜题咏唐人挟弹图之作,借画中少年骑射游春之景,以动衬静,展现春日闲适意境与画外余韵。
译文
骏马咬膝嘶风,沿着小径奔腾驰骋,
少年在花前手持弹弓,回首顾盼张望。
没有一只鸟儿啼鸣,春日白昼格外安闲,
野外溪水清澈见底,绿荫浓密幽暗。
注释
啮膝:形容马匹奔跑时前蹄高抬,近乎触及膝盖的姿态
𫘣:同“骢”,指青白色相间的骏马
挟弹:手持弹弓,古代贵族少年游猎娱乐的方式
绿阴:树木枝叶茂密形成的浓荫
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听相生。前两句刻画骏马奔腾与少年回望的动态瞬间,充满生机张力;后两句笔锋陡转,以“一鸟不鸣”点出极致静谧,野水绿阴渲染出空灵幽邃之境。动静对比间,既还原了画作神韵,又拓展了画外意趣。“花前挟弹回头看”一句尤为传神,将少年意气与春日游赏之乐凝于回眸刹那,使全诗在闲淡中不失灵动,尽显宋人题画诗理趣与审美雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。