诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋徐暄于壬寅年仲秋拜谒理学家吕祖谦墓时所作,抒发对恩师的深切悼念与继承遗志、白首不渝的坚定誓言。

译文

先生墓旁的树木已然郁郁成荫, 那如霁月光风般的高洁品格如今何处寻觅? 唯有先生留下的教诲依然光辉明亮, 我誓以白发苍苍之身践行当初的本心。

注释

东莱先生:指南宋著名理学家吕祖谦,世称东莱先生。 墓木已成阴:指逝者离世已久,墓旁树木已长成浓荫。 霁月光风:雨过天晴时的明月清风,喻指人品格高洁、胸怀坦荡。 烱烱:同“炯炯”,形容光明、显著的样子。 契初心:契合、坚守最初的心志与信念。

赏析

本诗以景起兴,借“墓木成阴”点明时光流逝,反衬师恩难忘。“霁月光风”化用黄庭坚赞周敦颐语,既是对吕祖谦人格气象的精准概括,又暗含斯人已逝、风范难追的怅惘。后两句笔锋一转,由哀思升华为精神传承,“遗言烱烱”与“白首初心”形成时空对照,将个人悲痛转化为对道统的终身持守。全诗语言质朴而情意深沉,体现了宋代理学门人尊师重道、以志继学的精神风貌,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐暄的其他作品