提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬寅年仲秋,诗人徐暄途经东莱先生吕祖谦墓时所作。全诗借凄清夜景与破晓邮亭之景,抒发对理学宗师的深切悼念与物是人非的悲恸之情。
译文
残月疏星高悬,夜色已近将尽,
秋风凄凉露水沉重,寒气逼人肌肤。
拂晓时分经过昔日曾驻足的驿亭,
再也不像今日这般令人心酸鼻痛、悲从中来。
注释
缺月:残月,象征残缺与哀伤
疎星:稀疏的星星,烘托夜色的孤寂
夜己阑:夜将尽,指天色快亮的时候
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站
经行处:曾经走过或停留过的地方
酷鼻酸:极度悲伤以致鼻子发酸,形容悲痛难抑
赏析
本诗以景起兴,首联“缺月疎星”“风凄露重”勾勒出仲秋黎明前阴冷萧瑟的画面,外在环境的寒凉与内心悼亡的凄楚相互映衬,奠定全诗沉郁基调。后两句由景入情,通过今昔对比手法,将寻常驿亭化为情感触发点。“不似今朝酷鼻酸”直抒胸臆,语言质朴却力透纸背,把对东莱先生的追思推向高潮。全诗情景交融,哀而不伤,体现了宋人悼亡诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。