提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵孟僖庆贺侍郎之作,借梅花傲雪之姿赞颂对方不慕权贵、甘守清节的高尚品格,是典型的以物喻人颂德诗。
译文
不留恋手持荷花侍奉玉皇大帝的仙职,
再次回到均燕之地如同隐居山堂般自在。
世间有什么事物能比得上这高洁的节操?
唯有那映照水面的梅花傲然挺立于霜雪之中。
注释
持荷:手持荷花,代指在朝为官或侍奉君王的荣耀职位。
玉皇:本指天帝,诗中借喻当朝皇帝或朝廷中枢。
均燕:地名或宴集之所,此处指侍郎退居或外任之地。
侔:等同,比得上。
清节:清白高洁的节操与品行。
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以“不恋持荷”与“再从均燕”形成鲜明对比,凸显主人公淡泊名利、甘于退守的心境。后两句以问句引出梅花意象,“照水梅花傲雪霜”既是写景更是写人,将抽象的清节具象化。梅花临水自照象征内心澄澈,傲对霜雪彰显风骨刚劲。诗人以梅喻人,不落俗套地赞美了侍郎超脱世俗、坚守操守的精神境界,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。