提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人鲍壄所作五律,描绘初夏闭门闲居的清幽生活。诗作以静景写心境,展现贫而安闲、与自然僧侣为伴的隐逸情趣,寄托了诗人超脱尘俗、向往清净的精神追求。
译文
关闭门户刚进入初夏时节,家境虽贫却不厌烦自身的清闲。
白昼的时光比流水还要宁静,浓密的绿荫厚重得宛如山峦。
采摘野菜留客共进粗茶淡饭,驾着小船送别僧人悠然归还。
此刻却回忆起西庵的夜晚,泉水流淌在石壁之间的清响。
注释
杜门:闭门不出,指隐居或谢绝交游。
厌:嫌弃,厌恶。
野蔬:野生蔬菜,代指简朴的饮食。
小艇:小船。
西庵:指诗人曾居住或游历过的山中寺院。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。“白日静于水,绿阴浓似山”一联尤为精妙,将无形的时光与光影化为具象的水之静、山之重,通感手法使初夏的清凉幽邃跃然纸上。全诗语言质朴自然,通过野蔬待客、小艇送僧等生活细节,勾勒出安贫乐道的隐者形象。尾联由眼前闲居转入对西庵泉声的追忆,以听觉记忆收束全篇,余韵悠长,既深化了清寂意境,又流露出对禅意生活的深切眷恋,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。