诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠遇上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人鲍壄赠予僧人遇上人的五言律诗,通过对比自身尘累与上人清闲,表达对禅者超然物外、心无挂碍境界的由衷赞叹与向往。

译文

身披一件衲衣,心中空无一物,神情凝定专注,意念毫不散乱。 喜爱清闲全然像我一样,但我被俗务牵累,已比不上您的自在。 曾在荒野古寺一同聆听流水声,如今您在春山中独自静看浮云。 心中若有疑惑便当下彻悟了结,除此之外再无需听闻其他言语。

注释

衲:僧人所穿的百衲衣,代指僧侣服饰或简朴生活。 空身:身心清净无染,亦指除袈裟外别无长物。 凝然:形容神态沉静安定、专注不散的样子。 输:不及,比不上。 了取:彻底领悟并放下,指禅宗顿悟解脱的境界。

赏析

此诗语言质朴而禅意深远,以“爱闲全似我,我累已输君”形成巧妙对照,既拉近诗人与僧人的精神距离,又坦诚自省尘世羁绊,情感真挚动人。“野寺同听水,春山独看云”一联对仗工稳,视听结合,以自然意象烘托出禅者孤高清寂的修行境界,画面感极强。尾联“有疑仍了取,此外不须闻”直指禅宗明心见性、不立文字的核心要义,将全诗由写景抒情升华为哲理体悟,体现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍壄的其他作品