提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人鲍壄重游仰止亭所作怀古诗,借青山、秋风、夕阳等意象,抒发对往昔游历的深切眷恋与物是人非的怅惘之情。
译文
往年曾经在此地留恋这青翠山色,
多少次萧瑟秋风吹入梦境带来寒意。
遥想那如玉山峰环抱交汇之处,
夕阳余晖依然如旧洒满红色栏杆。
注释
仰止亭:亭名,取“高山仰止”之意,多建于山胜处。
恋青山:指昔日对此地山水风光的喜爱与留恋。
玉岑:形容山峰洁白秀美如玉,亦泛指秀丽的山峦。
回合:指山势环绕、峰峦交错汇聚之地。
朱阑:红色的栏杆,代指亭台建筑。
赏析
此诗以时空交错手法抒写怀旧深情。首句直陈昔年之恋,次句以“秋风入梦寒”将思念具象化,梦境之寒反衬情意之深。后两句转写想象之景,“想得”领起虚境,以“依旧”勾连今昔,夕阳满栏的恒常美景与人事变迁形成张力。全诗语言清丽含蓄,情景交融,于静谧画面中寄寓深沉的时光之感与故地之思,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。