诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清都观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人于革游览清都观所作,描绘雨后道观清幽之境,借老桧犹带箫声之想象,寄托对仙踪渺远的怅惘与对道教清虚境界的追慕。

译文

石砌祭坛经雨水洗涤,月光显得格外清新明亮。 头戴白帢身着青藤衣,拖着鞋子缓步悠然前行。 古老的桧树不知仙人车驾早已远去, 屋脊之上仿佛还萦绕着昔日玉箫的悠扬声韵。

注释

清都观:道观名,相传为神仙居所或修道之地。 石坛:道观中用石块砌成的祭坛或法台。 月华:月亮的光华。 白帢:白色便帽,多为隐士或道人所戴。 青藤:此处指以青藤编织的衣物或饰物,代指道服。 曳履:拖着鞋子行走,形容步履闲适从容。 老桧:古老的桧树,常植于道观庭院,象征长寿与仙境。 仙驭:仙人的车驾,代指得道飞升的仙人。 玉箫:美玉制成的箫,道教传说中仙人常用乐器。

赏析

本诗以景起兴,首句“雨洗月华新”勾勒出雨后道观澄澈空明之境,奠定清幽基调。次句写诗人装束举止,展现超然物外的闲适姿态。后两句由实入虚,以“老桧不知”拟人化手法,将无情草木赋予深情,反衬仙人已逝、唯余箫声的怅惘。结句“犹带玉箫声”以听觉通感收束,虚实相生,既写出古木苍然之态,又留下袅袅余韵,使全诗在静谧中透出对仙道永恒的追思,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于革的其他作品