提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人于革所作咏物诗,借描绘笺纸上所绘秋景,赞美画工笔法精妙、意境空灵,展现文人雅士对书画艺术的审美情趣。
译文
七八片芦叶漂浮在秋日的水面上,
两三只大雁飞翔于夕阳的余晖边。
画笔挥洒之处全然毫无滞碍,
仿佛扫破了寒潭中凝聚的一簇烟霭。
注释
笺:精美的小幅纸张,多用于题诗或作画
浑:全,完全
无碍:没有阻碍,形容运笔流畅自如
扫破:以笔触划开,极言笔势迅疾有力
寒潭:寒冷深邃的水潭,此处指画中水面
一簇烟:一团朦胧的烟雾水汽
赏析
此诗以诗咏画,构思精巧。前两句以数字入诗,勾勒出一幅疏朗清寂的秋江雁芦图,画面极简而意蕴悠远。后两句转写创作过程,“浑无碍”赞笔法娴熟流畅,“扫破寒潭一簇烟”尤为传神,将静态画面赋予动态生机,既写出笔墨之灵动,又传达出画中烟水迷离的空灵意境。全诗语言清雅,虚实相生,体现了宋人尚意、重韵的审美追求,是咏物诗中融诗情与画意于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。