提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人于革所作七言绝句,描绘暮春时节郊野景象。通过草色、行人、禁火、楝花与子规等意象,勾勒出春寒料峭中凄迷萧瑟的晚春图景,寄寓羁旅愁思。
译文
房舍南北芳草茂盛萋萋,
原野上行人前路几欲迷失。
虽已入春寒气犹存仍须禁火,
楝花在急风中飘落杜鹃悲啼。
注释
萋萋:形容草木生长茂盛的样子
禁火:指寒食节期间禁止生火做饭的习俗
楝花:苦楝树之花,暮春开放,标志春将尽
子规:即杜鹃鸟,其声哀切,常寓羁旅之愁
赏析
本诗以景写情,艺术特色鲜明。首句“舍南舍北草萋萋”化用杜甫成句,以繁茂春草反衬内心荒芜;次句“路欲迷”既写实景又喻心境迷茫。后两句点明寒食时令,“楝花风急”与“子规啼”视听结合,以暮春典型物候渲染凄清氛围。全诗无一字言愁,却通过草色迷途、寒风啼鸟等意象层层叠加,将羁旅漂泊之感与惜春伤时之情融于景物之中,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗以景结情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。