提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释如琰所作禅宗颂古,借赵州禅师“吃茶去”公案阐发禅理,以景结情,寓深意于自然意象之中。
译文
赵州老汉心地热忱慈悲,
用一盏粗茶来检验学人是否当行。
回望那路旁桥梁断绝之处,
只见白苹红蓼在斜阳余晖中交相辉映。
注释
赵州老汉:指唐代著名禅师赵州从谂,以“吃茶去”公案闻名
热心肠:形容禅师接引学人慈悲恳切,非世俗热情
验当行:检验参禅者是否真正契入本分、堪承法脉
桥断处:象征言语道断、思维路绝的悟境关隘
白苹红蓼:水边植物,喻指悟后所见平常自然之景
赏析
此诗艺术特色在于以景语收束理语,前两句直述赵州禅师以茶验人的公案,彰显禅门直指人心的峻烈与慈悲。后两句笔锋陡转,以“桥断处”暗喻超越语言思维的悟境,而“白苹红蓼映斜阳”则将玄妙禅意化为眼前寻常风景,体现悟后境界不离日用。全诗由事入理、由理归景,既赞赵州家风,又示禅者当于平常处见真章,意境空灵悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。