提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释如琰所作颂古，借维摩诘示疾典故阐发禅理，以诙谐笔触点明修行重在自律忌口，而非外求医药的悟道真谛。
译文
维摩诘居士在毗耶离城方丈室中示现病相，
就连智慧第一的文殊菩萨也难以靠近探视。
仔细看来这病根本没有药物可以医治，
唯有严守戒律、管住嘴巴才是最好的良方。
注释
示疾：佛教语，指佛菩萨或高僧为度化众生而故意示现疾病之相。
毗耶：即毗耶离城，古印度城市名，维摩诘居士居住于此。
方丈：原指一丈见方之室，后泛指寺院住持居所或禅修静室。
文殊：文殊师利菩萨，象征智慧，曾奉佛命前往问疾。
忌口：表面指因病禁食，禅宗语境中喻指止息妄言、断除贪欲与执着。
赏析
此诗以禅门公案入诗，语言浅白而意蕴深远。前两句借维摩诘示疾、文殊难近的典故，营造出凡圣莫测的玄妙氛围；后两句笔锋陡转，将神圣叙事拉回日常修行，以“无药可医”破除对外在救赎的执念，用“忌口为上”点出向内自省的功夫。全诗寓庄于谐，以俗谚说禅理，既是对经典故事的创造性诠释，也体现了宋代禅诗平易晓畅、直指人心的艺术特色，彰显了禅宗不立文字、重在实修的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。