提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留硕题咏恩平清晖楼之作,以夸张想象将山水胜景与楼阁奇观融为一体,赞颂当地风物之美。
译文
万古以来如龙涛般壮阔的山水胜地,
是谁将它携带到了这岭南边州之地?
清晨蜃气弥漫,连城郭都化作一片洁白,
幻化出了恩平第一名胜清晖楼。
注释
龙涛:形容山水气势如龙腾波涛般雄壮
窟:指山水汇聚幽深之处
岭边州:岭南边远州郡,此处指恩平
蜃气:海市蜃楼之气,喻指晨雾或祥瑞之气
恩平:地名,今广东恩平市
赏析
此诗以奇崛想象见长,首句“万古龙涛”以动态比喻勾勒山水雄浑气象,次句设问引出地理变迁之叹。后两句转写晨景,“蜃气连城白”既实写晓雾弥漫之状,又暗用海市蜃楼典故,将清晖楼置于虚实交织的仙境之中。“幻作”一词点睛,使楼阁似从天降,超凡脱俗。全诗语言凝练,意境空灵缥缈,既赞美恩平山水之胜,又赋予清晖楼神秘瑰丽色彩,体现了宋人题咏楼阁时注重理趣与意象融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。