提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕炎咏废园之作,借甘园昔盛今衰之景,抒发世事无常、富贵难久的深沉感慨,以花木无情反衬人事沧桑。
译文
这里曾经是当年显赫富贵的宅邸,
春风几度吹拂,悄然更换了年华。
满园的桃李早已不知旧日主人是谁,
只是独自绽放花朵,又独自飘零凋落。
注释
甘园:指一处已荒废的私家园林。
东风:春风,象征时光流转与季节更替。
换年华:指岁月流逝,世事变迁。
不知主:谓园林易主或主人不在,花木无知无觉。
自:强调花开花落的自然状态,无人欣赏亦无人怜惜。
赏析
本诗以今昔对比开篇,“曾入”与“换年华”勾勒出繁华消逝的时间纵深。后两句转写园中桃李,以“不知主”点出物是人非,再以两个“自”字叠用,强化花木自在开落、不关人事的冷漠姿态。这种以乐景写哀情的手法,使盛衰之感更为沉痛。全诗语言平易而意蕴深长,借无情之物反衬有情之叹,体现了宋诗理趣与感伤交融的艺术特色,令人回味世事无常之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。