提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕炎所作七绝,借渔父意象抒写隐逸情怀。诗人以江天孤舟、春秋花事勾勒超脱尘俗之境,寄托对自由生活的向往与对世俗羁绊的厌弃。
译文
万顷江天之间漂浮着一叶小舟,
桃花开在春水之上,蓼花绽于秋水之中。
白鸟悠然飞翔于苍茫烟霭之外,
唯有这渔翁才能真正获得身心自由。
注释
万顷:形容水面辽阔无边
一叶舟:比喻小船如树叶般渺小
蓼花:水生植物,秋季开花,常象征江湖隐逸
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
苍烟:青灰色的烟雾或水汽
赏析
此诗以简淡笔墨绘出空灵意境,首句“万顷”与“一叶”形成宏大与渺小的强烈对比,凸显渔父超然物外之姿。次句以桃花春水、蓼花秋景并置,浓缩四季流转,暗示渔翁阅尽沧桑而心境恒常。后两句由景入情,“翛然白鸟”既是实景描写,更是精神自由的象征,结句直抒胸臆,将全诗主旨落于“自由”二字。语言清丽自然,意象疏朗高远,承袭唐宋渔父诗传统,却更显宋人理趣与淡泊襟怀,堪称隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。