诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田园词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕炎所作田园诗,描绘菜园幽静景致,借鹤唳犬吠反衬农家安宁,展现远离尘嚣的隐逸情怀与对田园生活的深切眷恋。

译文

幽暗的小径底下,忽然抽出了嫩绿的新叶; 茂密的篱笆旁边,豆蔓上正开满了繁花。 仙鹤凄清的鸣叫牵动愁绪,犬吠声里似含怨恨; 想来这般喧嚣烦恼,应当不会传到这菜园人家之中。

注释

阴阴:形容小径幽暗、树木枝叶茂密遮蔽的样子 莫莫:形容草木茂盛繁密之貌 唳鹤:鹤鸣声,古诗文中常喻指清高或哀愁之声 牵犬恨:指犬吠声引发烦扰或羁旅之愁恨 料应:推测之词,意为想必、估计 菜园家:指种菜为生的农家,此处代指远离世俗的隐居之所

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、以闹写安。前两句“阴阴”“莫莫”叠词连用,勾勒出菜园幽深静谧、生机盎然的视觉图景。后两句笔锋一转,引入鹤唳犬吠之声,看似写愁恨,实则以此尘世喧扰反衬菜园人家的超然宁静。“料应不到”四字尤为精妙,既点明田园与俗世的隔绝,又流露出诗人对这份清净的珍视与自得。全诗语言质朴自然,意境清雅,于寻常景物中寄托了深沉的隐逸之思,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕炎的其他作品