提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人滕迈借杨柳枝曲调抒写离愁别绪，通过陌上桥边的典型意象，将眼前柳色与笛中哀音交融，表达令人肠断的深沉伤感。
译文
三条道路上柳条轻拂着金色的马络头，
万里桥畔柳影摇曳映照着酒家的旗帜。
今日这般景象真叫人愁肠寸断，
实在不忍心将这柳色化作笛声吹奏出来。
注释
三条陌：指纵横交错的道路，泛指离别之地
金羁：饰金的马笼头，代指远行之人或坐骑
万里桥：成都著名桥梁，自古为送别之所
酒旗：酒店悬挂的招幌，点明饯别场景
肠欲断：形容悲伤到了极点
不堪：不忍心，承受不住
赏析
此诗以乐景衬哀情，前两句描绘柳拂金羁、桥映酒旗的明媚春光，反衬出离别的凄楚。后两句直抒胸臆，“肠欲断”三字将情感推向高潮，而“不堪将入笛中吹”更以听觉收束，暗示连《杨柳枝》曲调都承载不了此刻悲愁。全诗情景交融，含蓄蕴藉，把传统折柳送别的意蕴写得深婉动人，体现了唐人绝句以小见大、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。