提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代范令闻题咏楚公画鹰之作,借杜甫赞画诗阐发画艺通神之妙,兼叹古画残损之憾,表达重神韵轻载体的艺术鉴赏观。
译文
能为鹰传神写照的只有楚公,能为楚公画作题诗的唯有老杜。
画作依托这首诗歌得以不朽流传,至今人们仍在吟诵那描写雄鹰搏击长空的诗句。
相传这幅精妙的画作旧时颇具灵性,连乌鹊都不敢在庭院树上筑巢。
画中鹰虽饥饿未饱食血肉却蓄势待击远方,凛然生威仿佛戴角猛兽般回首顾盼。
可惜枯枝处的笔迹半数已经讹误残缺,飞鸟旁的题字脱落再也无缘修补。
若有知音前来赏鉴画中真意,便不必执着于将其移摹到新的绢素之上。
注释
楚公:指唐代画家姜皎,曾封楚国公,以画鹰著称。
老杜:指唐代诗人杜甫,曾作《姜楚公画角鹰歌》。
抟空句:指杜甫诗中描写鹰盘旋高空、搏击长空的诗句。
通灵:形容画作逼真传神,仿佛具有生命灵气。
戴角:指鹰喙或头部形态如兽角般锐利威严,亦暗合杜甫原诗“角鹰”之称。
缣素:供书画用的白色细绢,此处代指重新临摹复制的画作载体。
赏析
此诗以议论入题,开篇即点明画与诗相得益彰的不朽价值,凸显文人画“诗画合一”的传统。诗中“乌鹊不敢巢庭树”以侧面烘托手法极言画鹰之神似,化用典故而不露痕迹。后半部分由盛赞转入对古画残损的惋惜,结句“不必移之在缣素”升华主旨,强调艺术鉴赏重在领悟原作神韵与历史积淀,而非拘泥于物质载体的完整与否,体现了宋代文人重意趣、尚古雅的审美品格,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。