提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张孝芳残诗,以佛教意象入诗,描绘僧人圆寂后骨灰藏塔、法身供奉佛龛之景,语言凝练庄重,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
鸡骨般的遗骸安葬于灵塔之中,
龙门石窟的佛龛里供奉着佛像。
注释
鸡骨:喻指僧人圆寂火化后的舍利或遗骨,形似鸡骨而珍贵
灵塔:安放高僧舍利或遗骨的佛塔
龙门:指洛阳龙门石窟,著名佛教造像圣地
□:原字阙失,据文意当为“入”“置”或“供”等动词
佛龛:供奉佛像的石室或小阁
赏析
此联对仗工稳,“鸡骨”与“龙门”、“灵塔”与“佛龛”形成精妙对照,以具象之物承载抽象佛理。虽仅存两句且有一字阙失,却完整勾勒出僧人从肉身寂灭到法身永存的宗教仪轨。语言简净肃穆,无哀伤之气而有超脱之境,体现宋代文人诗与禅宗思想深度融合的艺术特质。残句犹见全豹,其凝练程度堪称宋诗断章中的佳作,令人遥想原作全貌之庄严深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。