提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代吴璋《句》组诗，以工整对仗抒写文人闲居心境。借弈棋与纵酒两事，道出排遣忧愁的无奈与对身心健康的清醒认知，体现宋人理趣与生活哲思。
译文
下棋本只是为了忘却烦忧罢了，
纵然饮酒解愁，又怎比得上疾病缠身带来的痛苦呢？
注释
弈棋：下围棋或象棋，古人常以此消遣寄怀
但：只，仅仅
忘忧：消除忧愁烦恼
纵酒：放任饮酒，借酒浇愁
无如：不如，比不上
作病：致病，引发疾病
何：疑问语气词，表反问或感叹
赏析
此联以精严对仗构建张力，“弈棋”对“纵酒”，“忘忧”对“作病”，在形式工整中蕴含深刻理趣。上句言棋可暂忘忧，下句转谓酒虽解愁却伤身致病，两相对照揭示排遣方式的利弊权衡。诗人不沉溺于传统文人的酒棋雅趣，而以理性审视其代价，体现宋诗尚理特质。语言平实而意蕴深沉，将生活体验升华为人生哲思，展现宋代士大夫在闲适表象下的清醒自省与生命关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。