提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代吴璋残句,以蜘蛛结网与燕雀安巢为喻,抒写闲居生活中的隐逸之趣与梦境中的超脱禅意,体现宋人于日常细微处体悟哲理的审美倾向。
译文
闲暇静坐时,身如蜘蛛般安然隐匿于自己编织的网中;
梦境逃离尘世后,心似燕雀筑巢般获得安宁自在的禅境。
注释
坐作:静坐之时呈现出某种状态或姿态
隠:通“隐”,指隐居、藏身或内心退守自适
逃成:在逃避世俗纷扰的过程中达成某种境界
燕雀禅:借燕雀安于小巢喻指平凡而自足的禅悟心境
赏析
此联对仗工稳,意象精微。“蜘蛛隠”以虫喻人,将闲坐之态具象化为蛛网中的自守,暗含道家退藏之机;“燕雀禅”则化俗为雅,以凡鸟安巢比拟梦中超脱,打破禅必高远的刻板印象。两句由实入虚、从昼至夜,勾勒出士人于庸常生活中构筑精神避难所的完整图景。语言平淡而意蕴深曲,典型体现了宋诗以理趣见长、于琐细处证悟心性的艺术特质,堪称残句中的哲思佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。