提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代吴璋所作残句,以工整对仗自述寒士生涯,道尽底层文人衣食匮乏、劳心劳力的生存困境与精神坚守。
译文
身上没有华美的锦绣衣裳,只因织造之事耗费心力;
口中缺乏肥美的膏粱厚味,皆因谋生全凭舌耕教书。
注释
锦绣:精美华丽的丝织品,代指富贵衣着
劳心织:费尽心力去织布或操持生计
膏粱:肥肉与细粮,泛指美味佳肴
困舌耕:困于以讲授学问、教书为业来维持生计
赏析
此联对仗精工,“衣无锦绣”对“味乏膏粱”,“劳心织”对“困舌耕”,从衣食两方面勾勒寒士清贫图景。“舌耕”一词尤为精妙,将抽象的教书授业具象化为体力劳作,既写出谋生之艰,又暗含文人对知识价值的坚守。全联语言质朴而意蕴深沉,在自嘲中透出安贫乐道的骨气,是宋代底层文人真实生存状态的生动写照,具有典型的时代印记与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。