诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代吴璋残诗,描绘冬去春来、冰雪消融而旭日初升之景。虽仅存断句,却以工整对仗勾勒出季节交替时天地回暖、云开日出的生动画面。

译文

大地回暖,尚且怀疑那如玉般的积雪是否已经消尽; 云雾散开,金色的太阳早已迫不及待地放射光芒。

注释

玉马:比喻洁白晶莹的积雪或冰凌。 金雅:指金色的太阳,“雅”通“鸦”,代指日中金乌。 尚疑:仍然怀疑,表现春寒料峭中雪融未尽的微妙状态。 早欲:急切想要,赋予日出以主动迫切的情态。

赏析

此联对仗精工,意象鲜明。“玉马”喻雪、“金雅”喻日,色彩对比强烈,兼具视觉美感与象征意味。上句写地暖雪融之迟疑,下句状云开日出之急切,一缓一急间精准捕捉了早春时节冷暖交替的动态变化。诗人以拟人手法赋予自然景物以情感意志,既写出冬春之交的独特气候特征,又暗含对光明与新生的热切期盼,虽为残句而意境完整,颇具宋诗理趣与炼字之功。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴璋的其他作品