提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人吴璋《句》组诗其七,以精炼笔触描绘秋日水天景象。全联对仗工稳,意象灵动,展现自然生机与诗意美感,体现宋人写景尚理趣、重观察的审美特质。
译文
大雁飞过天际,云霞如被抹过般勾勒出倾斜的字形;
鱼儿跃出水面,波光摇曳间仿佛星辰时隐时现。
注释
欹斜:倾斜不正的样子,此处形容雁阵排列如歪斜的文字
抹:涂抹、掠过,形容云彩被雁影或风势带过的动态痕迹
出没:时而显现时而隐没,描摹鱼跃波间光影闪烁之态
星:比喻水面因鱼跃而溅起的水花或反光,宛如星辰明灭
赏析
此联以工整对仗勾勒水天动静相生之景。“雁飞”对“鱼跃”,“云抹”对“波摇”,空间上下呼应,视觉层次丰富。“欹斜字”将雁阵比作书法笔画,赋予自然以人文意趣;“出没星”以星辰喻水光,化实为虚,灵动传神。两句皆由动态切入,却营造出静谧悠远的意境,体现宋诗即景会心、寓理于物的特色。语言凝练而不失鲜活,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。