提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘爚残诗,描绘雨后初晴时云影湿润、日光微透的清新生动景象,以细腻笔触捕捉自然光影变化之瞬间。
译文
云影还带着潮湿的气息,
阳光才刚刚透出明亮的光芒。
注释
犹:仍然,还。
漏:透出,缝隙中显露。
初:刚刚,方才。
湿:湿润,指雨后残留的水汽。
赏析
此联以精微观察力刻画雨后初晴的瞬息景致。“犹带湿”写云影未干,触觉与视觉交融;“初漏明”状日光乍现,动态感极强。“犹”“初”二字精准传达时间过渡的微妙节奏,湿与明形成质感对照,既显天地清新之气,又暗含生机萌动之意。语言简净而意境澄澈,体现宋诗理趣与自然审美的高度融合,虽为残句,却自成完整画面,令人如临其境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。