提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家刘爚悼念同道蔡元定所作。蔡氏因庆元党禁被贬道州,客死异乡。诗人痛惜其才德遭毁、含冤而逝,借古贤高节寄托哀思与不平。
译文
深知您遭受世间祸患,
白发苍苍被流放南方。
天下人都为您称冤屈,
群小却苦苦中伤陷害。
天赋才华随乱世陨落,
遗留憾恨同天地长久。
只能吟诵箕山高洁曲,
招引魂魄归葬故家乡。
注释
婴:遭受,缠绕
垂白:头发花白,指年老
窜:流放,贬谪
群儿:指当权奸佞小人
殒:陨落,消亡
箕山曲:相传尧让天下于许由,许由隐于箕山,后世以箕山喻高洁隐逸之志
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚悲怆。首联直叙蔡元定晚年遭贬之惨状,颔联以“四海”与“群儿”对比,凸显公道自在人心与奸佞构陷之恶。颈联“天资随世殒,遗恨与天长”对仗工稳,将个人悲剧升华为时代之痛,极具感染力。尾联用许由隐居箕山之典,既赞颂逝者不慕荣利的高洁品格,又以招魂归葬收束,哀婉深沉。诗中既有对友人的深切悼念,亦含对黑暗政治的无声控诉,体现了宋代理学诗人重气节、尚风骨的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。