提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘爚重游旧地所作,抒发时隔二十年重返故山的感慨。诗人以开阔胸襟化解景物遮蔽之憾,展现超然物外、心境澄明的精神境界与人生哲思。
译文
已经二十年没有来到这座山了,
哪里想到还能重新见到这熟悉的山川。
虽然烟雾深重看不见山下的湖水,
姑且抬头仰望那万里无云的长空吧。
注释
兹山:这座山,指诗人重游的旧地。
岂知:哪里想到,表示出乎意料的惊喜或感慨。
烟深:雾气浓重,形容山中云雾弥漫的景象。
且看:姑且观看,含有暂且放下执念、转而欣赏他景之意。
长空万里天:辽阔无垠的天空,象征开阔的心境与高远的境界。
赏析
本诗语言质朴自然,情感由怅惘转为旷达。前两句以“二十年”与“重见”对照,道出岁月流转中重逢故地的复杂心绪。后两句笔锋一转,虽因“烟深”不见湖水,却不以为憾,反以“长空万里天”自慰,化局限为开阔。这种由实入虚、以景寓情的写法,既体现宋诗理趣,又彰显诗人超脱尘俗、随遇而安的精神境界,末句尤显胸襟浩荡,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。