诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游沩山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代徐谊游历沩山时所作,描绘山中松泉梵宇之清幽与老禅留客之雅意,抒发涤荡尘虑、超脱世俗的隐逸情怀,兼寄对友人未能同游唱酬的遗憾。

译文

我前往宜阳途中,便顺道游览大仰山。 山上有高耸入云的苍松,山下有冲刷岩石的清流。 群峰环抱着佛寺,层层叠叠掩映着清静幽深之境。 寺中老禅师高雅好客,执意挽留我多住几日。 清泉山石可疗治我的饥渴,竹林清风能消解我的忧愁。 多年奔波积攒的征尘俗虑,在此可否稍稍洗涤一番? 这般境界远胜过秋日江上,独自垂钓于沧浪之水的小舟。 只恨不能将友人招来此地,与我更相唱和酬答。

注释

宜阳:古县名,在今江西宜春一带,为诗人此行途经之地。 大仰:即大仰山,沩山别称或邻近山峰,代指此次游历目的地。 漱石流:形容溪水清澈湍急,冲刷山石,化用“枕石漱流”隐逸典故。 梵宇:佛教寺院,此处指沩山密印寺等禅林建筑。 閟:闭藏、掩映,形容山林深邃幽静。 老禅:对年长僧人的尊称,指寺中主持或高僧。 征尘:旅途风尘,喻指长期仕宦奔波带来的身心疲惫与世俗烦扰。 沧浪舟:化用《楚辞·渔父》沧浪之水典故,象征避世隐居的生活。 唱酬:以诗词互相赠答,表达文人间的雅集情谊。

赏析

此诗以游踪为线,融写景、叙事、抒情于一体。开篇“参天松”“漱石流”勾勒山高水清之境,“拱”“閟”二字赋予群峰梵宇以灵动与深邃。中段以“泉石疗饥”“竹风销忧”对仗工稳,将自然之物人格化,凸显禅境对身心的净化之力。“绝胜秋江上”一句以对比手法,强调山居之乐胜于传统渔隐意象,深化超脱主题。尾联转笔惜友不至,使全诗在旷达中添一抹温情,情感层次丰富,语言清雅质朴,尽显宋诗理趣与禅意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐谊的其他作品