诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石井泉 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐谊咏石井泉之作,借布谷催春与使君游赏之景,赞泉水清冷无际、灵源不竭,寓含对自然造化与为官清正的颂扬之意。

译文

布谷鸟声声啼鸣,催促着春光流转,又是一年时节更替。 太守的旌旗在春风中轻轻飘扬,姿态翩然自得。 泉水清寒透澈到了极致,仿佛无边无际般深邃纯净。 果然得见那灵异的源头,正从石隙间源源不断地涌出甘泉。

注释

布谷:鸟名,即杜鹃,春末夏初鸣叫,古人视为催耕之鸟。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指当地太守或地方官。 风斾:风中飘动的旗帜,斾同“旆”,古代旗末端状如燕尾的垂旒。 翩然:形容旗帜随风轻扬的样子,亦暗喻官员风度潇洒。 清冷:形容泉水清澈寒凉。 彻:通透,彻底。 灵源:指神奇灵异的水源,常喻泉水品质非凡或源远流长。 漏泉:从岩缝或地下渗流而出的泉水。

赏析

本诗以景起兴,首句借布谷啼春点明时令,次句以使君翩然出游勾勒人事,动静相宜。后两句转写泉水,“清冷彻处真无际”以夸张笔法极言水质澄澈深广,既写物理之清,亦隐喻为官之廉。“果见灵源发漏泉”收束有力,“果见”二字流露出寻幽得胜的欣喜与对自然造化的赞叹。全诗语言清雅,意境空灵,将山水之美与人文之韵融为一体,在咏物中寄托了对清正源流的推崇,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐谊的其他作品