诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题新繁句氏盘溪 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代句昌泰题咏新繁句氏盘溪之作,借描绘盘溪清幽景致与自身闲适心境,抒发超脱尘俗之志及对时光易逝、人生无常的深沉慨叹。

译文

胜簪不愿染黑,浮颊自然泛红。 心志寄托于尘世之外,春意回归于杖履之中。 小径旁松色青翠风声谡谡,庭院里草色碧绿长势茸茸。 没有法术系住白日,年华光阴如同飞转的蓬草。

注释

胜簪:指华美的发簪,此处代指仕宦荣宠或世俗功名。 浮颊:面颊,多指因饮酒或气色好而泛红的面容。 杖履:手杖与鞋子,代指老人的行踪或闲居生活。 谡谡:形容风吹松树发出的声音。 茸茸:形容草木初生时柔软浓密的样子。 系白日:挽留住太阳,喻指留住时光、延缓衰老。 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世飘零或时光流逝之速。

赏析

全诗情景交融,意蕴深远。首联以“不肯黑”“故能红”写淡泊名利、安享自然的姿态;颔联“心寄尘埃外,春归杖履中”对仗工稳,将超然物外之心与悠然自得之趣浑然一体,堪称名句。颈联以“谡谡”“茸茸”叠词摹声状色,勾勒出盘溪松青草碧的清幽境界。尾联笔锋陡转,由乐景转入悲情,以“无术系白日”直抒无力挽留时光之憾,“年光如转蓬”之喻更显苍凉。全诗在闲适中寓含生命哲思,艺术感染力强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

句昌泰的其他作品