提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代句昌泰题咏新繁句氏盘溪之作,借园林清幽之景抒发厌弃名利、向往归隐之情,以景衬志,寄托对友人的慰藉与自身超脱尘俗的襟怀。
译文
黄尘淹没了车轮,平地之上却得见山林丘壑。
花木繁盛风光来得早,池塘烟雨笼罩宛如深秋。
不再弹击长剑铗慨叹不遇,甘愿吟咏大刀头期盼归乡。
世人追逐名利的痼疾深重如九轨大道,遇见您这般高士应当稍得痊愈。
注释
黄尘:指车马扬起的尘土,喻世俗纷扰
毂:车轮中心插轴之处,代指车轮
陂池:池塘
长剑铗:用冯谖弹铗典故,喻怀才不遇或求仕之心
大刀头:刀环谐音“还”,喻思归之意
九轨:古代天子车驾规格,此处喻名利场之喧嚣拥挤
痼:久治不愈的顽疾
瘳:病愈,引申为解脱、缓解
赏析
此诗以对比手法构建意境,首联“黄尘”与“林丘”对立,凸显盘溪远离尘嚣的清幽。颔联写景时空交错,早春花木与秋日烟雨并置,营造超然物外的审美境界。颈联连用冯谖弹铗与刀环思归二典,由求仕转向归隐,情感转折自然深沉。尾联以“九轨利名”喻世俗沉疴,将友人比作疗愈良方,既赞其品格高洁,又寄托自身对名利场的厌倦与对精神解脱的渴望,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。