提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代句昌泰题写新繁句氏盘溪之作,借咏怀抒发仕隐矛盾,表达厌倦官场尘俗、向往山林野逸的真性情与归隐之志。
译文
顺从世俗鲜有收获,所得不过九牛一毛。
勉强牵就麋鹿本性,硬要学习豹韬龙略。
身着野服容颜常好,晴窗之下早早梳头。
向来错在应召出仕,尘土玷污了我的衣袍。
注释
从俗:顺应世俗风气或官场规则。
九牛中一毛:比喻极其微小、微不足道。
麋鹿性:喻指闲散自由、不羁于礼法的隐逸天性。
豹龙韬:泛指兵书谋略,此处代指仕途经世之学。
野服:山野之人所穿的便服,象征隐士身份。
蚤:通“早”,指清晨早起梳理仪容。
应聘:指接受朝廷或官府的征召出任官职。
赏析
本诗以对比手法凸显仕隐冲突,艺术特色鲜明。首联以“九牛一毛”喻仕途所得之微,奠定自嘲基调;颔联“强牵麋鹿性”与“要学豹龙韬”形成张力,生动刻画本性自由却被迫习练权谋的痛苦挣扎。颈联转写野服晴窗的闲适自得,反衬官场束缚。尾联直抒胸臆,将出仕视为“误应”,以“尘土污袍”具象化精神污染,情感真挚沉痛。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士人在入世与出世间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。