提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代句昌泰题咏新繁句氏盘溪之作,记述友人邀饮赏花雅事。诗中融山水永恒与人生短暂之叹,抒发惜花怜春、及时行乐的文人情怀,语言质朴而意蕴深沉。
译文
客人一到便命人斟酒,主人说道花儿已经盛开。
青山长久如挽起的发髻,白骨早已长满青苔。
若不饮酒实在痴愚至极,若能赋诗更应常来相聚。
颇为担忧明日会下雨,怕那红紫繁花零落成堆。
注释
辄:就,总是。
酌:斟酒,饮酒。
委髻:形容山形如女子挽起的发髻。
白骨:指逝者遗骨,喻人生短暂。
痴绝:极度愚笨或不通情理。
数来:频繁前来。
红紫:代指各色花朵。
赏析
此诗以平易语写深沉情,艺术上善用对比。“青山长委髻”与“白骨旧生苔”对举,以自然之恒久反衬生命之须臾,暗含及时行乐之旨。后两联由哲理转入惜花深情,“颇忧明日雨”将爱花之心具象化,既承前文饮酒赏花的雅兴,又添一层对美好易逝的怅惘。全诗在旷达与感伤间取得平衡,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,语言质朴自然却耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。