提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张又新游温州谢灵运旧迹时所作,借咏春草池追怀前贤,抒发对谢公才情与遭际的感慨,兼写眼前烟柳依依之景,寄托深沉的历史幽思。
译文
谢灵运当年梦得佳句,文思精妙却略显孤高不合时宜,
他被贬谪至此地,实因仕途困顿、命运不济。
如今这里已是游人赏玩飞霞胜景之地,
唯有池塘边的烟柳依旧轻柔摇曳,似含无限情意。
注释
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗著称
梦草:典出《南史》,谢灵运曾梦族弟谢惠连而得“池塘生春草”名句
差微:指诗文精妙细微,亦暗含其性格孤峭、与时俗稍有龃龉之意
谪宦:被贬谪的官员,此处指谢灵运外放永嘉
道不机:谓仕途不通达,命运乖蹇,未能契合官场机要
飞霞:温州名胜飞霞山,代指当地游览胜地
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳之态,亦寓留恋不舍之情
赏析
本诗以景起兴,融史入景,艺术上采用今昔对照手法。首联追忆谢灵运梦草得句的文坛佳话与其贬谪失意的政治命运,形成才情与际遇的强烈反差。后两句笔锋转至当下游赏之乐与永恒自然之景,“烟柳依依”既承“池塘生春草”之诗意血脉,又以柔婉物象消解历史悲慨,使全诗在凭吊中不失温润之美。情感含蓄深沉,于景物描摹间寄寓对文人命运的深切同情与文化传承的自觉体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。