提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张又新游历吹台山时所作，借景抒怀。诗人描绘山间暮色与翠屏叠嶂之胜景，由焦桐典故联想到制琴名家柳吴兴，寄寓对高雅艺术与知音难觅的深沉感慨。
译文
吹台山上彩色的烟霞凝滞不散，
夕阳西下云气收拢，山峦如重叠的翠绿屏风。
想必这山中应有堪作良琴的焦桐可供采伐雕琢，
只是不知当今谁是那识材善斫的柳吴兴。
注释
吹台山：山名，相传与音乐或仙人吹笙有关，多产良木。
彩烟：指山间色彩斑斓的云霞雾气。
叠翠屏：形容层叠青翠的山峰宛如屏风。
焦桐：烧焦的桐木，典出蔡邕救火得良木制“焦尾琴”，后泛指制琴良材。
采斵：采伐并雕琢加工。
柳吴兴：指唐代著名制琴师或懂琴雅士，吴兴为其郡望或任职地，此处代指识琴知音。
赏析
本诗前两句写景精工，“彩烟凝”与“叠翠屏”以浓丽色彩勾勒出吹台山暮霭沉静、峰峦如障的幽邃意境，视听通感暗合题旨。后两句由景入典，借“焦桐”喻山中潜藏之美材与高洁志趣，而以“不知谁是柳吴兴”作结，将惜材之情转为对知音寥落的怅惘。全诗情景交融，用典自然不露痕迹，在山水清音中寄托了文人对艺术传承与精神共鸣的深切追寻，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。