提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张又新登临帆游山有感而作,借眼前山海奇观与沧海桑田之变,抒发对世事翻覆无常、变幻永无止息的深沉感慨。
译文
浩瀚的大海曾经从这帆游山下奔流而过,
无数船帆仿佛飞越了青翠的山巅。
请你看看那深谷变为山陵的沧桑巨变之后,
人世间翻云覆雨的变迁何曾肯停歇。
注释
涨海:古时对南海或浩瀚大海的称呼
尝:曾经
碧山头:指青翠的山峰顶端
深谷为陵:语出《诗经》,喻指沧海桑田的巨大变迁
翻覆:指世事变化无常,反复不定
未肯休:不曾停止,不肯罢休
赏析
此诗以景起兴,首联描绘涨海流经、千帆飞渡碧山的壮阔奇景,虚实相生,气势恢宏。后联由自然地理之变转入历史哲思,化用“高岸为谷,深谷为陵”典故,将山川形胜与人间兴衰紧密勾连。全诗语言凝练苍劲,意境雄浑开阔,在感叹天地造化无穷的同时,寄寓了对世事沧桑、盛衰无常的深刻洞察与无尽喟叹,体现了唐人咏史怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。