提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姚宋佐所作残句,赞颂韩愈在潮州任刺史时教化边民之功,体现其文学与德政对偏远地区的深远影响。
译文
蛮丁诵吏部:边地百姓传诵着韩吏部的诗文。
沙户知退之:连沙田农户也知晓韩退之的大名。
注释
蛮丁:古代对南方少数民族或边远地区百姓的称呼。
吏部:指韩愈,因其曾任吏部侍郎,世称韩吏部。
沙户:指居于沙田、以耕种或渔盐为业的底层民众。
退之:韩愈的字,此处代指韩愈本人。
赏析
此联以工整对仗凸显韩愈在潮州的教化之功。“蛮丁”与“沙户”皆指边地底层民众,却熟知“吏部”“退之”,形成身份与认知的强烈反差,侧面烘托韩愈文名与德政深入人心。语言质朴而意蕴深厚,不直接颂扬而褒奖自现,体现了宋诗重理趣、尚实录的特点。短短十字,既见历史真实,又含人文关怀,堪称颂贤名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。