提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李大异题咏欣欣亭之作,描绘岭南春景与归人络绎之象,并劝勉朝中贤士莫吝资财、及时行乐,寄寓对仕途奔波者的慰藉与旷达情怀。
译文
春雨如恩泽般广布四方,天下皆沐浴在和煦春光之中。
无论岭南还是岭北,都有许多踏上归途的行人。
朝廷中的贤能之士很少有机会经过此地,
切莫吝惜手中的青钱,不妨买来鲜鱼美酒尽情欢宴。
注释
雨露:比喻朝廷恩泽或自然春雨
汪洋:形容广阔无边、充沛浩荡
四海春:指天下普沐春光,亦喻政通人和
归人:返乡或赴任途中经行之人
罕过此:极少途经此地
青钱:铜钱,代指钱财
白鳞:白色鱼鳞,借指鲜鱼佳肴
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴温厚,以“雨露汪洋”起兴,既写实景又暗颂时和岁丰。后两句由景及情,转写贤士罕至之憾,遂以“莫惜青钱呼白鳞”作结,化用典故而不露痕迹,将劝饮之意表达得洒脱自然。全诗在羁旅题材中独辟闲适之境,既有对行人的体恤,又含超脱宦海浮沉的旷达襟怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。