提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许开咏物诗,借盛夏酷热反衬茉莉冰清玉洁之姿,赞其不染尘俗的高雅品格与清凉意趣。
译文
炎夏的暑气正盛行于南方大地,
红云与晚霞交织在天际之间。
正当世人被酷热烦扰得心神焦躁之时,
唯有茉莉花开得洁净明丽,宛如冰雪般清凉。
它被栽种在半月形的花盆之中,
仿佛乘着七香宝车而来,散发着沁人幽香。
注释
火令:指夏季炎热的时令气候。
彤云:红色的云彩,此处形容夏日晚霞或热气蒸腾之象。
之子:此子,这里拟人化地指代茉莉花。
热中:内心焦灼烦躁,亦双关天气炎热。
濯濯:光明洁净、清新润泽的样子。
却月盘:半月形的器皿,多指花盆或承露盘。
七香车:用多种香料涂饰的车,喻指茉莉香气馥郁珍贵。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用对比与拟人手法。首联以“火令”“丹霞”极写南国酷暑之烈,为后文蓄势;颔联笔锋一转,以“冰雪花”喻茉莉,在视觉与触觉上形成强烈反差,凸显其清凉脱俗之质。“热中”一词双关,既写天热又写人心浮躁,更衬出茉莉沉静高洁的品格。尾联将盆栽茉莉比作乘香车而来的仙子,想象奇特雅致。全诗无一字直抒胸臆,却通过对茉莉冰姿玉骨的刻画,寄托了诗人对清凉境界与高洁人格的向往,意境清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。