提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许开借咏含笑花,以佳人喻花,赞其姿态娇美、不慕荣华且风雨中愈发灿烂的高洁品格。
译文
含笑花宛如献笑的绝代佳人,实在惹人怜爱,
她姿态柔美,面颊上的酒窝巧妙地承接着欢颜。
这一枝花无需花费千金去购买,
经过雨水洗涤、风吹拂后,反而更加鲜明灿烂。
注释
绝可怜:极其可爱,令人怜惜。
靥辅:面颊上的酒窝,此处形容含笑花苞微绽之态。
承欢:迎合他人使之欢喜,拟人化写花之娇态。
粲然:鲜明光亮的样子,形容花朵在风雨后色泽明丽。
赏析
此诗运用拟人与比喻手法,将含笑花化作“献笑佳人”,以“靥辅承欢”传神描摹花苞半开、温婉含情之态,形神兼备。后两句笔锋一转,由外在姿容转向内在品格,“不用千金买”点出其质朴无华、不事雕琢的本色;“雨洗风吹却粲然”更以逆境衬托其坚韧与生命力,风雨非但未损其美,反令其愈发鲜亮。全诗语言清丽自然,托物言志,既赞美了含笑花的天然风韵,又寄寓了诗人对淡泊自守、历经磨难而光彩愈盛之人格境界的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。