提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞似良所作七言绝句,通过描绘品茶食瓜的闲适生活,抒发心闲则处处清凉的人生感悟,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
一杯山中清茶泛着雪花般的白沫,
几片甘甜瓜果散发着碧玉似的清香。
只要内心安闲没有俗事牵绊,
人生在世何处不是清凉之境?
注释
山茗:山中出产的茶叶,泛指清茶
雪花白:形容茶汤表面浮起的白色泡沫,亦喻茶色纯净
甘瓜:甜瓜,夏季消暑佳果
碧玉香:以碧玉喻瓜之色泽青翠,兼指其香气清雅
心闲:心境安宁闲适,无世俗纷扰
个事:犹言“一事”或“琐事”,指烦心杂务
清凉:既指身体感受的凉爽,更喻指精神上的超脱自在
赏析
此诗以日常饮食起兴,前两句对仗工稳,“雪花白”与“碧玉香”从视觉、嗅觉勾勒出夏日清供之美,意象澄澈雅致。后两句由物及理,点明“心闲”乃得“清凉”之本,将感官体验升华为人生哲思。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了宋人尚理趣、重内省的审美取向。末句“人生何地不清凉”以反问作结,境界开阔,道出随遇而安、心远地偏的处世智慧,堪称点睛之笔,令人读之顿生超然之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。