提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞似良所作田园诗,描绘江南春雨中插秧时节的清新景色,展现水乡农事繁忙与自然生机交融的动人画面。
译文
手中一把新插的秧苗随手便显青翠,
轻淡的烟雾弥漫,细雨迷蒙幽暗。
浩荡东风吹绿了三千顷广阔田野,
白鹭翩然飞来,竟寻不到一处可栖息之地。
注释
趁手:随手、顺手,形容动作娴熟自然
漠漠:弥漫广布的样子
冥冥:昏暗迷蒙貌,形容雨雾浓密
染尽:吹遍、绿遍,以染色喻春风化育之功
三千顷:极言田野面积之广袤
赏析
本诗以白描手法勾勒江南春晓图景,语言清丽自然。“一把新秧趁手青”从细微处切入,写出农人插秧之熟练与秧苗之鲜活;“轻烟漠漠雨冥冥”以叠词渲染烟雨朦胧之境,视听交融。后两句由近及远,“东风染尽三千顷”以夸张笔法展现春意之浩荡,“白鹭飞来无处停”反衬绿意之浓密无隙,动静相生。全诗无一字言喜而喜悦自现,将劳动之美与自然之趣浑然融合,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。