提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞似良《横溪堂春晓》组诗其二,描绘春雨后田园湿润、草木葱茏之景,借菖蒲得润抒发对自然普惠万物的感念与闲适自得之情。
译文
田埂上常常积满雨水,雨后水分也总是充裕有余,
溪水南岸到处绿意盎然,唯独我的居所尚未被春色遍染。
珍重感谢上天不遗弃任何微小之物,
也将这多余的润泽分赐给了石缝间的菖蒲。
注释
田塍:田间土埂,亦泛指田界。
余:指雨后残留的湿润水汽。
独无:独自没有,此处指自家院落或心田尚未如外界般绿意充盈。
天公:指自然界或上天。
遗物:遗漏、抛弃万物中的微小者。
余润:剩余的滋润雨露。
菖蒲:水生香草,常生于溪涧石隙,象征清雅高洁。
赏析
本诗语言质朴清新,以“雨常余”“绿遍”勾勒江南春晓湿润生机之态。诗人由外景转入内心,以“我独无”反衬天地无私,末句“也分余润到菖蒲”以小见大,将自然恩泽具象化于微物之上,既显对天道公平的礼赞,又暗含安贫乐道、自甘淡泊的高洁志趣。全诗情景交融,意蕴悠长,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。