提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代章颖咏梅关古道之作,描绘大庾岭南北两州以梅关为界、行人终日穿行于险峻石壁间的景象,展现岭南交通要冲的地理形势与行旅艰辛。
译文
南北两州以梅关为屏障相互护卫,
整日里行人都在陡峭的石壁之间往来穿行。
注释
两州:指梅关南北两侧的南安军与南雄州
梅关:即大庾岭关,位于今江西大余与广东南雄交界处,为古代中原通往岭南的重要隘口
尽日:整日,终日
石壁间:指梅关古道依山凿石而成的险峻路段
赏析
此联以简练笔法勾勒梅关古道的雄险与繁忙。“护”字赋予关隘以主动守卫之势,凸显其作为南北咽喉的战略地位;“尽日人行”则以时间维度展现古道络绎不绝的行旅图景。石壁之险与行人之众形成张力,既写出地理环境的峻峭,又暗含对跋涉者辛劳的体察。全句无一情语而情境自现,以客观白描传达出对边关要道历史沧桑与人间烟火的双重观照,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。