提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代章颖游历桃源观所作七律,描绘道观周遭松涛云雾之幽邃景致,借寻仙问道之典抒发对超凡境界的向往与迷惘之情。
译文
环绕道馆的是参天万株古松,倚靠栏杆时常望见层层叠叠的翠色。
清晨原野上的雾气仿佛漂浮在天际之外,半夜里秋日的松涛声如同落入枕中。
暮雨中断续的猿啼令人愁绪弥漫,夕阳下飞鸟掠过宛如屏风般的山峦。
想要采摘茯苓探问长生不老的秘诀,只恐怕云雾遮蔽了道路无法通达。
注释
坰:远郊的原野。
羃历:形容烟雾、细雨等弥漫笼罩的样子。
采苓:采摘茯苓,古人认为服食可延年益寿,亦代指访求仙道。
长生诀:道教修炼以求长生不死的秘法。
赏析
此诗以景起兴,首联写松色重重,奠定清幽基调;颔联“浮天外”“落枕中”视听结合,将空间之辽远与夜籁之真切融为一体,堪称名句。颈联以猿愁鸟度渲染空寂迷离之境,暗合寻道之艰。尾联由景入情,借采苓问诀而恐云迷路不通,既表达对仙境的向往,又流露出现实中求索无门的怅惘。全诗意境深邃,语言凝练,情景交融间尽显宋人理趣与禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。