提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王蔺游历中塔悟空禅院时所作,记述诗人暂离尘世喧嚣、造访山寺与禅僧相会的经历,抒发了对清净禅境的向往及与高僧心灵契合的感悟。
译文
回望皋亭山下,那繁华喧闹的尘世已渐行渐远;
晴朗的日子里,僧房中温暖宜人仿佛春天一般。
老禅师目光炯炯有神,宛如卧虎般威严沉静;
彼此相逢会心一笑,互相询问往昔的因缘。
注释
臯亭:即皋亭山,位于今浙江杭州东北,为当地名胜。
软红尘:指繁华热闹、令人沉醉的世俗人间。
眈眈:形容目光威严而专注的样子。
前因:佛教语,指过去的因缘或前世因果,此处亦含探寻佛法本源之意。
赏析
本诗以对比手法开篇,“软红尘”之喧嚣与“僧房暖似春”之静谧形成鲜明反差,凸显禅院超脱尘俗的清幽境界。第三句“禅老眈眈如卧虎”尤为精妙,以猛虎喻高僧,既写出禅师摄人心魄的威仪与深厚定力,又暗合“悟空”禅院之名所蕴含的降伏心猿意马之旨。结句“相逢一笑问前因”化用禅宗典故,将严肃的佛理探讨化为默契的微笑,展现了诗人与禅老之间超越言语的精神共鸣,余韵悠长,颇具禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。