提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王蔺酬答杨万里冬至后寄诗之作,赞其诗才追比李杜、超越时贤,表达读诗忘倦的欣喜与自愧不如的谦敬之情。
译文
池塘边春草初生,宛如谢灵运梦中得句般清新,
您从江左寄来的诗作令我惊叹不已。
打开书卷畅快阅读,唤醒了疲倦的双眼,
挑亮灯烛细细品读,度过了寒冷的更夜。
您的诗才追攀李白杜甫,当今无人能敌,
挥洒自如压倒侯刘诸家,独具清越之声。
您以一首诗酬答我的三百篇拙作,
我深感惭愧,如同苏轼唱和陶渊明般难以企及。
注释
杨廷秀:即南宋诗人杨万里,字廷秀,号诚斋。
至后:指冬至节气之后。
池塘春梦草:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻诗句自然清新。
江左:长江下游以东地区,代指杨万里所在之地。
开秩:打开书册或诗卷。
寒更:寒冷夜晚的更次。
追参:追随并参悟,意为媲美、比肩。
挥斥:纵放、超越之意。
侯刘:指当时诗坛名家侯延庆、刘翰等人。
坡老:苏轼号东坡居士,此处借指杨万里。
渊明:东晋诗人陶渊明,此处作者自比。
赏析
本诗以典入题,首联借谢灵运梦得佳句之典,盛赞杨万里诗风天然清新;颔联通过“醒倦眼”“度寒更”的细节,生动刻画读诗忘疲、爱不释手的情态。颈联以李杜、侯刘为参照,极言杨诗成就之高与风格之独。尾联用苏轼和陶渊明之典,既回应酬唱之事,又以自谦收束,情意真挚。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,将推崇、欣喜与谦逊融为一体,体现了宋人酬唱诗重理趣、尚雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。