诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中塔悟空禅院 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王蔺重访中塔悟空禅院时所作,记述两年后重返旧地、风雪夜宿禅房的经历,借邯郸梦典故抒发对世事因果的深刻体悟与超脱心境。

译文

重新来到这座寺院恰好已满两年, 在北窗之下伴着风雪之声拥被而眠。 若有客来切莫再提那邯郸一梦的虚幻, 世间万事到头来终究明白并非偶然。

注释

招提:梵语“四方僧物”音译之略,后世常作为寺院的别称。 衾:被子。 邯郸梦:典出唐传奇《枕中记》,喻指人生荣华富贵如梦般短暂虚幻。 端知:确实知道,终于明白。 不偶然:并非无缘无故,暗含佛教因果缘起之意。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深沉,将禅理自然融入生活场景。首联以“恰两年”点明时间跨度,“北窗风雪”勾勒出清寒孤寂的禅修环境,烘托出诗人内心的宁静。后联由景入理,反用“邯郸梦”典故,否定纯粹的虚无主义,强调“世事不偶然”的因果观。这种从幻灭感向理性认知的升华,体现了宋诗尚理的特色,既是对世俗执念的超越,也是对佛法缘起性空的真切体证,展现了诗人历经沧桑后的通透与笃定。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王蔺的其他作品