提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代方恬残诗,描绘水光山色交相辉映之景。虽全篇已佚,仅存断句,却以精炼笔触勾勒出晴日水畔的灵动画面,展现宋人写景尚理趣、重观察的审美特质。
译文
细微的水波轻轻荡漾着晴日下的土丘,
水中的倒影摇曳,仿佛使高悬的峭壁也随之晃动。
注释
微波:细小的水波
荡:摇动,冲刷
晴墩:晴日照射下的小土山或高地
悬壁:陡峭高耸的山崖
赏析
此联以动写静,极具画面张力。“荡”字赋予微波轻柔而持续的力道,将无形光影化为可触质感;“动”字则巧妙利用视觉错觉,使静止悬壁因水影摇曳而产生动态幻觉。两句对仗工稳,意象清丽,既体现宋诗体物入微的观察力,又暗含虚实相生的哲思。虽为残句,却自成意境,展现了方恬捕捉自然瞬间神韵的高超技艺,读来如临其境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。